De la cena a la pista de baile:
Tecnología flexible de audio e iluminación para La Maison Louveciennes
A solo 20 minutos de París, La Maison Louveciennes une la gastronomía francesa con un concepto de evento versátil. El restaurante, salón y bar combinados con una terraza y zona de playa de temporada no solo cambia de ambiente a lo largo del día, sino que también plantean diferentes necesidades en cuanto a sonido e iluminación. El proveedor de servicios francés KFL Integration desarrolló una solución permanente de audio e iluminación para La Maison utilizando productos de LD Systems y Cameo, así como QUESTRA como plataforma de control central. La flexibilidad del concepto se expuso en el último Fête de la Musique. Para el evento en vivo, que es conocido a nivel nacional, la instalación permanente se mejoró con un sistema de sonido adicional y un montaje de iluminación escénica.
Habitaciones diferentes, sistema de sonido individual
Desde el principio, la integración de KFL tuvo que equilibrar el rendimiento técnico con el diseño de alta calidad del recinto. En lugar de cubrir todas las áreas con el mismo tipo de altavoz, el sistema de sonido se adaptó específicamente a cada una de ellas. En el restaurante principal, cuatro altavoces blancos de instalación de dos vías interior/exterior de LD Systems DQOR 8 de 8" ofrecen una reproducción musical fluida. Se integraron dos unidades adicionales DQOR 8 directamente en el mobiliario del área de recepción, mientras que en la acogedora zona de descanso se utilizaron dos modelos negros. Seis DQOR 8 blancos en la terraza distribuyen la señal de audio a través del área exterior.
La zona de playa de temporada requería una solución especial. Aquí KFL instaló nueve altavoces COG 52 de jardín en tecnología de 100 V. Dada su proximidad al Sena y el riesgo de inundación asociado, el cableado fue diseñado para permitir que los altavoces pudieran desmontarse rápidamente al final de la temporada.
«El cliente quería una solución que garantizara un sonido uniforme en todo el restaurante a la vez que se integrara perfectamente en el entorno».
Kevin Labeste, KFL Integration
Más reservas para el bar y la pista de baile
Alrededor de la zona de bar y pista de baile se aplicaron distintos requisitos. Aquí, el sistema tuvo que adaptarse sin esfuerzo, pasando de una música de fondo relajada a niveles de sonido más altos por la noche. Por esta razón, KFL optó por el sistema compacto CURV 500 Array System. En la pista de baile, tres altavoces CURV 500 S2 Satellite por lado forman el sistema de sonido principal, complementado por subwoofers de instalación CURV 500 I SUB 10" integrados en la pared. Otros Satellite S2 a lo largo de la barra aseguran que el sonido se mantenga en toda la zona. Los subwoofers adicionales amplían el sonido rico y con cuerpo para fiestas y eventos.
Las distintas zonas convergen en el rack técnico. Un amplificador de potencia DSP 45 K de 4 canales, un amplificador de instalación CURV 500 I AMP para sistemas CURV 500 y un amplificador de potencia de instalación IPA 424 T de 4 canales proporcionan amplificación y procesamiento de señal. Las señales de audio se pueden integrar en la infraestructura en red a través de la interfaz DIO 44 Dante. También hay disponible un reproductor multimedia de streaming de radio RSMP para escuchar música a diario. Además, se incorporó un programador de mensajes y reproductor de música por internet (MSMP) en el concepto general de seguridad: en caso de alarma, la música que se esté reproduciendo se puede silenciar inmediatamente para emitir un aviso de emergencia.
Fácil control a través de QUESTRA
Cuantas más áreas y situaciones de uso abarque un lugar, más importante se vuelve que su manejo resulte sencillo en el día a día. En La Maison, el control central y la gestión de las zonas de audio individuales es supervisado por QUESTRA. Un panel táctil QTP 5 permite al personal del restaurante acceder a las funciones, niveles y fuentes de señal relevantes para las operaciones diarias, sin distraerse por la compleja distribución de la señal en segundo plano. Especialmente para un lugar como La Maison, donde los requisitos varían a lo largo del día, el control a través de QUESTRA se convierte en un elemento clave del concepto global: la tecnología se adapta al uso, no al revés.
«Necesitábamos una solución que transformara el lugar para eventos privados en un espacio para eventos totalmente equipado».
Kevin Labeste, KFL Integration
Luz entre la cena y la pista de baile
La iluminación Cameo instalada permanentemente también sigue este enfoque. Durante el funcionamiento habitual del restaurante, complementa principalmente la arquitectura y el ambiente del local. Las lámparas Cameo H1 Houselights colocadas sobre las mesas de la barra proporcionan una iluminación uniforme que se integra discretamente en el interior. Cuatro luces ROOT PAR 6 RGBAWs + UV LED PAR en la zona de la barra permiten utilizar diferentes colores e intensidades para la transición del horario diurno al nocturno. Otros cuatro ROOT PAR 6s completan el concepto de iluminación en la terraza.
Tan pronto como la pista de baile se convierte en el centro de atención, dos cabezales móviles OTOS W3 IP65 Wash aportan movimiento, color y profundidad visual adicional a la sala. Las luces instaladas permanentemente se controlan a través de un controlador DMX junto con un transmisor Cameo iDMX T3.
Fête de la Musique
La celebración de la Fête de la Musique, que tuvo lugar en verano de 2026, mostró la flexibilidad con la que se puede ampliar el concepto básico descrito anteriormente. Para el evento en vivo, KFL Integration complementó la infraestructura existente instalada permanentemente con una configuración independiente del sistema de sonido LD Systems. Cuatro sistemas de megafonía de columna MAUI 44 G2 proporcionaron la base del sistema de sonido en directo temporal en la zona exterior de La Maison. Gracias a su diseño de columna esbelta, los MAUI se integran fácilmente en el entorno y proporcionan reservas de potencia adicionales para el funcionamiento durante los conciertos.
La conexión entre los sistemas temporales y permanentes resultó fundamental aquí: la señal en directo se transmitió al sistema de sonido del restaurante ya existente, ampliando la experiencia del concierto más allá de la zona inmediata del escenario al resto del recinto sin requerir una infraestructura completamente independiente.
Desde la iluminación ambiental hasta la iluminación de eventos
La Maison también cambió a un modo de iluminación diferente para la Fête de la Musique. Mientras que la instalación permanente se mantuvo deliberadamente discreta durante el funcionamiento diurno, la tecnología para el concierto tuvo un papel más prominente en el espectáculo. Entre los equipos utilizados para estas tareas se encontraban dos cabezas móviles Cameo AZOR S2 Spot, que proporcionaron movimientos dinámicos y haces de luz precisos. Se añadieron cuatro focos LED-PAR ZENIT Z120 G2 a la instalación de iluminación del espectáculo para ofrecer colores intensivos y distribuidos de manera uniforme. Dos MATRIX PANELS de 10 W RGB aportaron más elementos visuales al fondo del escenario.
También se utilizaron dos máquinas de niebla STEAM WIZARD 2000, así como una máquina de neblina 1500 T PER para un mayor impacto espacial. Para poder integrar de forma flexible los focos individuales en la escenografía temporal, estas se colocaron en soportes de Gravity Totem. Junto con el sistema de sonido adicional MAUI, se creó todo un ambiente de directo para una noche única y especial, sin alterar el carácter fundamental del restaurante.
Los siguientes productos se utilizan en La Maison Louveciennes:
Instalación permanente
LD Systems DQOR 8
LD Systems COG 52
LD Systems CURV 500 S2
LD Systems CURV 500 I SUB
LD Systems CURV 500 I AMP
LD Systems DSP 45 K
LD Systems IPA 424 T
LD Systems DIO 44
LD Systems RSMP
LD Systems MSMP
LD Systems QUESTRA
LD Systems QTP 5
Cameo H1 Houselight
Cameo ROOT PAR 6
Cameo OTOS W3
Cameo iDMX T3
Fête de la Musique
LD Systems MAUI 44 G2
LD Systems MON 12 A G3
Cameo AZOR S2
Cameo ZENIT Z120 G2
Cameo MATRIX PANEL 10 W RGB
Cameo STEAM WIZARD 2000
Cameo Hazer 1500 T Pro
Gravity Totems
#AdamHallIntegratedSystems #ProAV #CommercialAudio #LDSystems #ProLighting #Cameo #EngineeringFascination
Más información en:
maisonlouveciennes.fr
kfl-location.fr
adamhall.com/integrated-systems
ld-systems.com
cameolight.com
adamhall.com
Productos relacionados
RSMP
Reproductor de audio, Streaming y Radio FM
- Tipo de producto: Instalación Fuente del reproductor de medios
- Audio Modes: DAB/DAB+, Internet Radio, FM Radio, USB Player (.mp3), Servicios de streaming de audio, Receptor de audio Bluetooth
- Número de salidas: 1
MSMP
Programador de mensajes y reproductor de música por internet
- Tipo de producto: Instalación Fuente del reproductor de medios
- Número de salidas: 2
- Refrigeración: Convección
MON 12 A G3
Monitor de escenario activo coaxial de 12"
- Tipo (activo/pasivo): Active
- Potencia de salida de pico: 1200 W
- Potencia de salida RMS: 300 W
MAUI® 44 G2
Sistema PA de columna profesional
- Tipo (activo/pasivo): Active
- Potencia de salida RMS: 1500 W
- Clase Amp: Class D
IPA 412 T
Amplificador de instalación DSP de 4 canales 4 x 120 W @ 4 Ohm / 70V/100V
- Tipo de producto: Amplificador
- Tipo: Instalación Amplificador de potencia
- Canales de audio: 4
DSP 45 K
Amplificador de 4 canales con DSP
- Tipo de producto: Amplificadores
- Tipo: 4 canales
- Nivel de salida (1 kHz a 2 ohmios): 4 x 1200 W
DQOR 8 W
Altavoz pasivo de 2 vías y 8” para instalación en interior/exterior. 8 Ohm, blanco
- Capacidad (Pico): 240 W
- Capacidad (RMS): 120 W
- SPL (1 W/1 m): 88 dB
DIO 44
Interfaz Dante de 4x4 entradas/salidas
- Material: Chapa de acero, Plástico
- Revestimiento: Recubrimiento en polvo
- Color: Negro
CURV 500 I SUB
Subwoofer de 10" para instalación 200 W negro
- Capacidad (RMS): 200 W
- SPL (1 W/1 m): 93 dB
- Respuesta en frecuencia: 47 Hz - 150 Hz
CURV 500 I AMP
Amplificador 4 canales de clase D para instalación
- Tipo de producto: Amplificadores
- Tipo: Amplificadores de instalación
- Nivel de salida (1 kHz a 2,7 ohmios): 4 x 240 W
COGS 52
Altavoz de exteriores de 5,25" para jardín
- Tipo (activo/pasivo): Passive
- Capacidad (RMS): 40 W
- SPL (1 W/1 m): 86 dB
QUESTRA®
Software de diseño y gestión para soluciones de instalación en red
- Sistema operativo: Windows 10
- Procesador: 1.6 GHz
- Espacio en disco: 2 GB
QTP 5
Panel táctil de 5" QUESTRA con Android 11 y PoE
- Tipo de producto: Accesorios para instalación
- Tipo: 5.5" QUESTRA Touchpanel
- Procesador: RK3566 - Cuatro núcleos hasta 1,8 GHz
CURV 500 S2 W
Dos satélites de array para el sistema de array portátil CURV 500®, blanco
- Tipo (activo/pasivo): Passive
- Capacidad (Pico): 80 W
- Capacidad (RMS): 40 W
Leer siguiente
MAXIMUM Copenhague: sonido e iluminación para la nueva experiencia interactiva de Dinamarca
Si un centro de ocio se llama MAXIMUM, debe tener mucho que ofrecer a sus visitantes. Y los responsables de la mayor cadena de parques temáticos cubiertos de Dinamarca llevan muchos años aplicando este principio: bolera, juegos láser, salas de escape, restaurantes y mucho más ofrecen una amplia variedad de entretenimiento tanto para jóvenes como para mayores —y desde 2026 por fin también cuenta con un establecimiento en la capital, Copenhague—. La empresa danesa de integración Profox se ha encargado durante varios años de la planificación y la instalación de la tecnología AVL en las distintas sedes. En el MAXIMUM de Copenhague, la empresa contó, entre otras cosas, con soluciones de sonido e iluminación de LD Systems y Cameo.
La cueva encuentra su voz: tecnología inmersiva de audio e iluminación para las cuevas de Roquefort Société
En el corazón del departamento francés de Aveyron se encuentra uno de los lugares más extraordinarios de la cultura gastronómica francesa: las bodegas de la Roquefort Société. El famoso queso azul Roquefort AOP lleva siglos madurando en estas cuevas naturales. Año tras año, más de 100.000 personas visitan la extensa red de túneles y bóvedas. Como parte de un amplio rediseño de la experiencia de los visitantes, la empresa francesa de integración STE AUDIO, en colaboración con el equipo de Adam Hall Integrated Systems, ha desarrollado una solución totalmente integrada de audio, iluminación y control que da vida a la historia de las cuevas de una forma completamente nueva.
Un gran final y una tecnología discreta: LD Systems y Cameo en las zonas de recepción para la élite del fútbol europeo
Cuando los dos mejores equipos de clubes de Europa se enfrentan para disputar el trofeo más prestigioso del fútbol de clubes europeo, no solo debe salir a la perfección lo que ocurre sobre el terreno de juego. Entre bastidores también es fundamental ofrecer una experiencia de primera clase a los miles de invitados que acuden a las distintas zonas de recepción. Para la emocionante final de 2026 celebrada en el Puskás Arena de Budapest, varias zonas VIP exclusivas se equiparon con tecnología de sonido e iluminación de LD Systems y Cameo. La empresa húngara de servicios integrales MD Rental se encargó de la planificación técnica, la integración y la gestión sobre el terreno. El núcleo del proyecto fue la plataforma QUESTRA de LD Systems, que controlaba en segundo plano todas las zonas de audio de forma eficiente y casi imperceptible.
Lujo en la Costa de la Luz:
Con sus jardines tropicales, su variada oferta gastronómica, sus amplias zonas de piscina y su impresionante arquitectura, el Royal Hideaway Sancti Petri, situado en la Costa de la Luz, ofrece a sus huéspedes una experiencia vacacional del más alto nivel. Este hotel de 5 estrellas, galardonado con numerosos premios, situado en la provincia de Cádiz, es uno de los destinos vacacionales más prestigiosos de España, ya que combina el descanso, la gastronomía de calidad, el bienestar y la cultura de los eventos en un entorno único. Para dar respuesta a las diversas necesidades de sus numerosas zonas interiores y exteriores, el hotel decidió llevar a cabo una modernización integral de su infraestructura de sonido e iluminación. La empresa española de integración Evel Eventos se encargó de la planificación y la puesta en marcha, utilizando soluciones de LD Systems y Cameo.
Bienvenidos al Wrexham – QUESTRA gestiona audio, vídeo e iluminación en Tŷ Pawb
La serie de Disney+ «Bienvenidos al Wrexham», que documenta el milagroso ascenso del Wrexham AFC, ha hecho mundialmente famosa a esta pequeña ciudad galesa. Sin embargo, Wrexham tiene mucho más que ofrecer que fútbol y algunos aficionados famosos de Hollywood. En 2018, Tŷ Pawb abrió sus puertas como un recinto moderno, polivalente y multipremiado que reúne galerías, conciertos, restaurantes y comercios locales en un entorno abierto y vibrante. Para satisfacer los complejos requisitos técnicos audiovisuales para la gran diversidad de funciones de Tŷ Pawb, el integrador audiovisual responsable, ORB Sound & Lighting, optó por un sistema de control integrado de audio, vídeo e iluminación basado en la plataforma QUESTRA de LD Systems.
Tecnología de audio de última generación en la universidad:
Ya se trate de una jornada informativa, una mesa redonda, una conferencia pública o un examen: la sala de actos de la Universidad Técnica de Ciencias Aplicadas de Stuttgart (HFT) se utiliza durante todo el año para celebrar una gran variedad de eventos. Por lo tanto, el sistema de sonido de la sala, de aproximadamente 240 m² y con capacidad para unas 350 personas distribuidas en dos niveles, debe cumplir con unos requisitos muy exigentes. Dado que el equipo de audio existente se estaba quedando cada vez más obsoleto, la HFT Stuttgart decidió modernizar progresivamente su tecnología multimedia. Para el nuevo sistema de sonido, la empresa integradora encargada del proyecto, PPM Stuttgart, se decantó por un sistema discreto pero flexible basado en el compacto sistema de array CURV 500 de LD Systems.
Dos teatros, dos oficios, una cartera de productos
Tanto si se trata de un teatro moderno de nueva construcción como de un centro cultural histórico con décadas de historia, los teatros son uno de los tipos de recinto más versátiles. Este abanico técnico y artístico también queda plasmado en dos instalaciones teatrales recientemente terminadas en Inglaterra, que se realizaron con soluciones de la cartera de productos de Adam Hall Integrated Systems: mientras que el recién inaugurado «Troubadour Canary Wharf Theatre», en el barrio londinense del mismo nombre, utiliza soluciones de audio de LD Systems, el veterano «The Coro» de Ulverston ha empleado luces y distribuidores de señales de Cameo para modernizar su tecnología de iluminación.
El encanto de los elementos
Un lugar de culto histórico se transforma en una experiencia audiovisual: con «ELEMENTS», la iglesia de Sant Gaietà, situada en el corazón de Palma de Mallorca, se transforma en un espectáculo multimedia de 360° que combina luz, sonido y proyección de vídeo. La instalación narra una historia visual centrada en los cuatro elementos —agua, fuego, aire y tierra—, con la la figura del filósofo mallorquín Ramón Llull como quinto elemento. Durante 25 minutos, los visitantes se sumergen en una composición audiovisual creada por el colectivo artístico Dalumen Lab para Spiritual Mallorca, que integra plenamente la arquitectura de la iglesia. Auvipro Audiovisuales se encargó de la instalación del sistema y utilizó soluciones de instalación de LD Systems y Cameo, todas ellas controladas a través de la plataforma QUESTRA de LD Systems.
Un escenario perfecto para un día muy especial
Elegancia, ambiente y emoción sincera: los salones Amington Hall Wedding Suites, en Birmingham (Reino Unido), ofrecen el escenario perfecto para bodas y eventos inolvidables. Con la espaciosa Sala Amington, con capacidad para hasta 400 invitados, y la Sala Serenity, más íntima y con capacidad para hasta 200 personas, el recinto combina un diseño elegante con la máxima flexibilidad. Estos espacios se completan con un vestíbulo, una sala para la novia y una amplia zona ajardinada, con lo que se ofrece una experiencia nupcial completa —desde los preparativos iniciales hasta el gran momento—. Para cumplir estos requisitos desde el punto de vista técnico, la empresa de integración audiovisual HPI Building Services creó una solución integrada de audio e iluminación basada en LD Systems y Cameo, y controlada a través de la plataforma de software central QUESTRA de LD Systems.
Menos es más
Una velada en Nögen ("nøgen" en danés significa «desnudo, descubierto») es algo más que una comida: es una declaración de intenciones. Situado en el corazón de la ciudad danesa de Aarhus, el restaurante combina la alta cocina minimalista con un enfoque altamente sostenible: cada semana se crean nuevos menús con ingredientes sobrantes e inspirados en los mejores productos regionales. El objetivo: evitar el desperdicio de alimentos ofreciendo al mismo tiempo una experiencia culinaria extraordinaria. Desde hace poco, una combinación de altavoces LD Systems y listas de reproducción seleccionadas del especialista en música para empresas TuneButler proporciona el telón de fondo acústico perfecto para estos momentos de disfrute diseñados a conciencia.