La cueva encuentra su voz: tecnología inmersiva de audio e iluminación para las cuevas de Roquefort Société
En el corazón del departamento francés de Aveyron se encuentra uno de los lugares más extraordinarios de la cultura gastronómica francesa: las bodegas de la Roquefort Société. El famoso queso azul Roquefort AOP lleva siglos madurando en estas cuevas naturales. Año tras año, más de 100.000 personas visitan la extensa red de túneles y bóvedas. Como parte de un amplio rediseño de la experiencia de los visitantes, la empresa francesa de integración STE AUDIO, en colaboración con el equipo de Adam Hall Integrated Systems, ha desarrollado una solución totalmente integrada de audio, iluminación y control que da vida a la historia de las cuevas de una forma completamente nueva.
La tecnología cuenta historias
«No solo queríamos crear una instalación de sonido o iluminación, queríamos contar una historia», afirma Jean-Charles Lacombe, director general de STE AUDIO. «Cada escena, cada cambio de iluminación y cada paisaje sonoro siguen una estructura narrativa global y persiguen un único objetivo: dotar a las cuevas de su propia voz».
Los visitantes viven la visita guiada por las cuevas como un espectáculo en varias partes en el que la iluminación, el sonido y el entorno natural se combinan para crear una experiencia dramática coherente. En lugar de centrarse en efectos espectaculares, la instalación va revelando poco a poco la arquitectura natural de las cuevas, los procesos de elaboración del queso que se han consolidado a lo largo de siglos y el papel fundamental de las denominadas «Fleurines», las grietas naturales de la roca responsables del microclima único de las cuevas de la Société Roquefort.
«El sonido no debería provenir de los altavoces, sino de la propia cueva. Cada secuencia de audio interactúa con la arquitectura y la iluminación, guiando de forma intuitiva a los visitantes a través de la historia de este lugar extraordinario».
Jean-Charles Lacombe, director general de STE AUDIO
Fotos: © Madame Coco Production
El audio como hilo conductor
Para STE AUDIO, el sistema de sonido era mucho más que una instalación de audio convencional: constituye el hilo conductor de toda la experiencia del visitante y acompaña a los asistentes desde el primer hasta el último momento del recorrido. «El sonido no debería provenir de los altavoces, sino de la propia cueva», explica Jean-Charles Lacombe. «Cada secuencia de audio interactúa con la arquitectura y la iluminación, guiando de forma intuitiva a los visitantes a través de la historia de este lugar extraordinario».
En consecuencia, los altavoces de las distintas zonas de audio se adaptaron individualmente a las características espaciales. Mientras que los altavoces de instalación T 3" crean un ambiente sonoro íntimo y preciso a lo largo de los recorridos de los visitantes en la primera parte de la visita, los sistemas DQOR 5 T 5" más grandes se encargan del refuerzo sonoro de las amplias bóvedas en la sección final. Allí, toda la escenografía se despliega y alcanza su clímax dramático tanto a nivel visual como acústico. La transición fluida entre las distintas zonas de audio crea la impresión de un único paisaje sonoro cohesionado que se mueve constantemente al unísono con los visitantes.
La acústica de las cuevas supuso un reto especial: techos altos abovedados, largas líneas de visión y superficies de piedra por todas partes. En lugar de intentar contrarrestar estas características desde el punto de vista acústico, STE AUDIO las ha integrado deliberadamente en el concepto general. Por lo tanto, cada zona se analizó de forma individual y se optimizó en cuanto a la ubicación de los altavoces, los niveles de volumen y el procesamiento DSP, de modo que la acústica natural formara parte de la presentación.
Fotos: © Madame Coco Production
La luz como lenguaje narrativo
Al igual que la tecnología de audio, la iluminación de las cuevas de la Roquefort Société desempeña un papel que va mucho más allá de lo meramente funcional. Para STE AUDIO la luz es un elemento central del diseño que guía de forma intuitiva a los visitantes a través de las cuevas, resalta la arquitectura monumental y da vida a la historia del lugar a nivel emocional. Además de sus funciones como Director General de STE AUDIO, Jean Charles también se encargó del diseño de iluminación y sonido de esta instalación. «Nuestro objetivo era dar vida al patrimonio cultural sin eclipsarlo. Los visitantes deberían recordar la belleza de las cuevas y no la tecnología que se utiliza para mostrarlas».
El concepto de iluminación sigue la misma estructura dramática que el diseño de sonido. Las diferentes temperaturas de color, intensidades luminosas y ángulos de haz crean atmósferas variadas, dirigen la mirada específicamente hacia los elementos arquitectónicos y generan una y otra vez momentos en los que los visitantes pueden detenerse y reflexionar. La luz y la sombra se alternan de forma deliberada, creando una sensación de suspense que no deja de intensificarse hasta el final.
«Cada luminaria Cameo cumple una función muy concreta. Solo a través de la interacción de todas las familias de productos se consigue crear una narrativa lumínica en la que la tecnología pasa a un segundo plano y la propia cueva se convierte en la protagonista».
Jean-Charles Lacombe, director general de STE AUDIO
Para llevar a cabo el proyecto, STE AUDIO recurrió a un sistema Cameo adaptado especialmente a las exigentes condiciones del interior de las cuevas. La humedad persistentemente elevada en torno al 95 %, las temperaturas constantes de aproximadamente 9 °C y el entorno salino suponen un gran desafío para los modelos utilizados. Además de un alto grado de protección, la resistencia a la corrosión, la durabilidad de los materiales y una integración en el entorno histórico lo más discreta posible desempeñaron, por tanto, un papel decisivo.
Los sistemas de instalación lineal DURA LINE 50 y DURA LINE 100 se utilizan para iluminar de manera uniforme los pilares y las bóvedas, que alcanzan una altura de hasta ocho metros. Las luces LED de inundación ZENIT W300i iluminan las espectaculares grietas rocosas, que son fundamentales para la ventilación de las cuevas y la maduración del queso Roquefort. El sistema se complementa con los focos DURA SPOT 60, 100 y 200 RGBW con clasificación IP67, que resaltan elementos seleccionados y, gracias a su diseño compacto, se integran de forma casi imperceptible en el entorno. Todo el sistema de control de iluminación se gestiona mediante un Cameo DVC CUE, que funciona a la perfección con el software QUESTRA de LD Systems.
QUESTRA coordina la experiencia global
La plataforma de software de diseño y gestión constituye el sistema de control central de la instalación y garantiza que la iluminación, el sonido y la automatización funcionen a la perfección de forma coordinada. En cuanto comienza la visita guiada, QUESTRA se hace cargo del control total de la secuencia. El software inicia simultáneamente el reproductor multimedia MSMP de LD Systems con la música compuesta expresamente para la ocasión, activa la escena de iluminación correspondiente a través de la interfaz DVC CUE DMX de Cameo y coordina todos los procesos de automatización en segundo plano. A lo largo de todo el recorrido, QUESTRA controla las secuencias temporales, los comandos GPIO, los relés y el fundido de entrada y salida preciso de zonas de audio individuales. Una vez finalizada la visita, toda la instalación vuelve automáticamente a su estado inicial y queda inmediatamente lista para el siguiente grupo de visitantes.
«QUESTRA es el verdadero cerebro de la instalación», confirma Jean-Charles Lacombe. «Cada componente del sistema realiza su tarea exactamente en el momento adecuado. Esto permite ofrecer una experiencia al visitante perfectamente sincronizada, fiable y reproducible en todo momento». STE AUDIO también ha desarrollado una interfaz de usuario personalizada para las operaciones cotidianas, al margen de las visitas guiadas. Gracias a dos paneles táctiles QTP8 de LD Systems, el personal puede seleccionar diferentes escenarios para visitas guiadas, eventos especiales o celebraciones de temporada, como Navidad, «Halloween» o la Fiesta Nacional de Francia. Al mismo tiempo, la interfaz permite ajustar las distintas zonas de iluminación y controlar el volumen de forma centralizada, sin que se aprecie la complejidad del sistema en su conjunto.
«QUESTRA es el verdadero cerebro de la instalación. Cada componente del sistema realiza su tarea exactamente en el momento adecuado. Esto permite ofrecer una experiencia al visitante perfectamente sincronizada, fiable y reproducible en todo momento».
Jean-Charles Lacombe, director general de STE AUDIO
Fotos: © Madame Coco Production
Trabajemos juntos para alcanzar nuestro objetivo
Durante casi tres meses, el equipo de STE AUDIO trabajó en la zona de visitantes de las cuevas de la Roquefort Société declarada patrimonio histórico, y que permaneció abierta al público en todo momento. Aunque las visitas guiadas se realizaban a diario, todos los trabajos de montaje tuvieron que planificarse con precisión y llevarse a cabo teniendo en cuenta al máximo tanto a los visitantes como al personal del recinto. La estrecha colaboración con Adam Hall Integrated Systems también desempeñó un papel fundamental en este sentido: «En proyectos de esta envergadura, la tecnología de alta calidad por sí sola no basta. Lo más importante es la confianza, el diálogo mutuo y contar con socios que te apoyen desde la fase de planificación hasta la puesta en marcha y mucho más allá de la finalización del proyecto». En colaboración con el equipo de asistencia de Integrated Systems y el gestor de cuentas de Integrated Systems para Francia, Fabrice Bédouet, se ha puesto en marcha una solución que no solo es impresionante desde el punto de vista técnico, sino que también puede funcionar de forma fiable a largo plazo y ampliarse con flexibilidad.
Para Jean-Charles Lacombe, el verdadero éxito del proyecto no radica en la tecnología instalada, sino en su impacto en los visitantes: «Si los visitantes creen que el sonido proviene directamente de la roca al salir de la cueva, si piensan que pueden oír la respiración de las grietas y se olvidan por un momento de la escenografía, esta instalación habrá cumplido su objetivo». «No somos nosotros quienes contamos la historia de la cueva, simplemente le damos la oportunidad de que nos hable».
Fabrice Bedouet, Account Manager France de Integrated Systems, Adam Hall Group (izquierda), junto a Jean-Charles Lacombe, director general de STE AUDIO (derecha)
En las cuevas de la Roquefort Société se utilizan los siguientes productos de LD Systems y Cameo:
LD Systems DQOR 3T
LD Systems DQOR 5T
LD Systems IPA 424 T + X-EDAI
LD Systems MSMP
LD Systems QTP 8
LD Systems QUESTRA
Cameo DURA LINE 50
Cameo DURA LINE 100
Cameo DURA SPOT 60
Cameo DURA SPOT 100
Cameo DURA SPOT 200
Cameo ZENIT W300i
Cameo DVC CUE
Cameo SB 6 T RDM
#AdamHallIntegratedSystems #ProAV #CommercialAudio #LDSystems #ProLighting #Cameo #EngineeringFascination
Más información en:
roquefort-societe.com
steaudio.com
adamhall.com/integrated-systems
ld-systems.com
cameolight.com
adamhall.com
Productos relacionados
MSMP
Programador de mensajes y reproductor de música por internet
- Tipo de producto: Instalación Fuente del reproductor de medios
- Número de salidas: 2
- Refrigeración: Convección
IPA 412 T
Amplificador de instalación DSP de 4 canales 4 x 120 W @ 4 Ohm / 70V/100V
- Tipo de producto: Amplificador
- Tipo: Instalación Amplificador de potencia
- Canales de audio: 4
DQOR 5 T B
Altavoces pasivos de 2 vías y 5” para instalación en interior/exterior. 16 Ohm, 70/100 V, negro (Pareja)
- Capacidad (Pico): 140 W
- Capacidad (RMS): 70 W
- SPL (1 W/1 m): 84 dB
DQOR 3 T B
Altavoces pasivos de 2 vías y 3” para instalación en interior/exterior. 16 Ohm, 70/100 V, negro (Pareja)
- Capacidad (Pico): 60 W
- Capacidad (RMS): 30 W
- SPL (1 W/1 m): 80 dB
X-EDAI
Tarjeta de expansión de interfaz de audio Ethernet y Dante para la serie IPA
- Material: Chapa de acero
- Revestimiento: Recubrimiento en polvo
- Color: Negro
QUESTRA®
Software de diseño y gestión para soluciones de instalación en red
- Sistema operativo: Windows 10
- Procesador: 1.6 GHz
- Espacio en disco: 2 GB
Leer siguiente
MAXIMUM Copenhague: sonido e iluminación para la nueva experiencia interactiva de Dinamarca
Si un centro de ocio se llama MAXIMUM, debe tener mucho que ofrecer a sus visitantes. Y los responsables de la mayor cadena de parques temáticos cubiertos de Dinamarca llevan muchos años aplicando este principio: bolera, juegos láser, salas de escape, restaurantes y mucho más ofrecen una amplia variedad de entretenimiento tanto para jóvenes como para mayores —y desde 2026 por fin también cuenta con un establecimiento en la capital, Copenhague—. La empresa danesa de integración Profox se ha encargado durante varios años de la planificación y la instalación de la tecnología AVL en las distintas sedes. En el MAXIMUM de Copenhague, la empresa contó, entre otras cosas, con soluciones de sonido e iluminación de LD Systems y Cameo.
Un gran final y una tecnología discreta: LD Systems y Cameo en las zonas de recepción para la élite del fútbol europeo
Cuando los dos mejores equipos de clubes de Europa se enfrentan para disputar el trofeo más prestigioso del fútbol de clubes europeo, no solo debe salir a la perfección lo que ocurre sobre el terreno de juego. Entre bastidores también es fundamental ofrecer una experiencia de primera clase a los miles de invitados que acuden a las distintas zonas de recepción. Para la emocionante final de 2026 celebrada en el Puskás Arena de Budapest, varias zonas VIP exclusivas se equiparon con tecnología de sonido e iluminación de LD Systems y Cameo. La empresa húngara de servicios integrales MD Rental se encargó de la planificación técnica, la integración y la gestión sobre el terreno. El núcleo del proyecto fue la plataforma QUESTRA de LD Systems, que controlaba en segundo plano todas las zonas de audio de forma eficiente y casi imperceptible.
Lujo en la Costa de la Luz:
Con sus jardines tropicales, su variada oferta gastronómica, sus amplias zonas de piscina y su impresionante arquitectura, el Royal Hideaway Sancti Petri, situado en la Costa de la Luz, ofrece a sus huéspedes una experiencia vacacional del más alto nivel. Este hotel de 5 estrellas, galardonado con numerosos premios, situado en la provincia de Cádiz, es uno de los destinos vacacionales más prestigiosos de España, ya que combina el descanso, la gastronomía de calidad, el bienestar y la cultura de los eventos en un entorno único. Para dar respuesta a las diversas necesidades de sus numerosas zonas interiores y exteriores, el hotel decidió llevar a cabo una modernización integral de su infraestructura de sonido e iluminación. La empresa española de integración Evel Eventos se encargó de la planificación y la puesta en marcha, utilizando soluciones de LD Systems y Cameo.
Bienvenidos al Wrexham – QUESTRA gestiona audio, vídeo e iluminación en Tŷ Pawb
La serie de Disney+ «Bienvenidos al Wrexham», que documenta el milagroso ascenso del Wrexham AFC, ha hecho mundialmente famosa a esta pequeña ciudad galesa. Sin embargo, Wrexham tiene mucho más que ofrecer que fútbol y algunos aficionados famosos de Hollywood. En 2018, Tŷ Pawb abrió sus puertas como un recinto moderno, polivalente y multipremiado que reúne galerías, conciertos, restaurantes y comercios locales en un entorno abierto y vibrante. Para satisfacer los complejos requisitos técnicos audiovisuales para la gran diversidad de funciones de Tŷ Pawb, el integrador audiovisual responsable, ORB Sound & Lighting, optó por un sistema de control integrado de audio, vídeo e iluminación basado en la plataforma QUESTRA de LD Systems.
Tecnología de audio de última generación en la universidad:
Ya se trate de una jornada informativa, una mesa redonda, una conferencia pública o un examen: la sala de actos de la Universidad Técnica de Ciencias Aplicadas de Stuttgart (HFT) se utiliza durante todo el año para celebrar una gran variedad de eventos. Por lo tanto, el sistema de sonido de la sala, de aproximadamente 240 m² y con capacidad para unas 350 personas distribuidas en dos niveles, debe cumplir con unos requisitos muy exigentes. Dado que el equipo de audio existente se estaba quedando cada vez más obsoleto, la HFT Stuttgart decidió modernizar progresivamente su tecnología multimedia. Para el nuevo sistema de sonido, la empresa integradora encargada del proyecto, PPM Stuttgart, se decantó por un sistema discreto pero flexible basado en el compacto sistema de array CURV 500 de LD Systems.
Dos teatros, dos oficios, una cartera de productos
Tanto si se trata de un teatro moderno de nueva construcción como de un centro cultural histórico con décadas de historia, los teatros son uno de los tipos de recinto más versátiles. Este abanico técnico y artístico también queda plasmado en dos instalaciones teatrales recientemente terminadas en Inglaterra, que se realizaron con soluciones de la cartera de productos de Adam Hall Integrated Systems: mientras que el recién inaugurado «Troubadour Canary Wharf Theatre», en el barrio londinense del mismo nombre, utiliza soluciones de audio de LD Systems, el veterano «The Coro» de Ulverston ha empleado luces y distribuidores de señales de Cameo para modernizar su tecnología de iluminación.
El encanto de los elementos
Un lugar de culto histórico se transforma en una experiencia audiovisual: con «ELEMENTS», la iglesia de Sant Gaietà, situada en el corazón de Palma de Mallorca, se transforma en un espectáculo multimedia de 360° que combina luz, sonido y proyección de vídeo. La instalación narra una historia visual centrada en los cuatro elementos —agua, fuego, aire y tierra—, con la la figura del filósofo mallorquín Ramón Llull como quinto elemento. Durante 25 minutos, los visitantes se sumergen en una composición audiovisual creada por el colectivo artístico Dalumen Lab para Spiritual Mallorca, que integra plenamente la arquitectura de la iglesia. Auvipro Audiovisuales se encargó de la instalación del sistema y utilizó soluciones de instalación de LD Systems y Cameo, todas ellas controladas a través de la plataforma QUESTRA de LD Systems.
Un escenario perfecto para un día muy especial
Elegancia, ambiente y emoción sincera: los salones Amington Hall Wedding Suites, en Birmingham (Reino Unido), ofrecen el escenario perfecto para bodas y eventos inolvidables. Con la espaciosa Sala Amington, con capacidad para hasta 400 invitados, y la Sala Serenity, más íntima y con capacidad para hasta 200 personas, el recinto combina un diseño elegante con la máxima flexibilidad. Estos espacios se completan con un vestíbulo, una sala para la novia y una amplia zona ajardinada, con lo que se ofrece una experiencia nupcial completa —desde los preparativos iniciales hasta el gran momento—. Para cumplir estos requisitos desde el punto de vista técnico, la empresa de integración audiovisual HPI Building Services creó una solución integrada de audio e iluminación basada en LD Systems y Cameo, y controlada a través de la plataforma de software central QUESTRA de LD Systems.
Menos es más
Una velada en Nögen ("nøgen" en danés significa «desnudo, descubierto») es algo más que una comida: es una declaración de intenciones. Situado en el corazón de la ciudad danesa de Aarhus, el restaurante combina la alta cocina minimalista con un enfoque altamente sostenible: cada semana se crean nuevos menús con ingredientes sobrantes e inspirados en los mejores productos regionales. El objetivo: evitar el desperdicio de alimentos ofreciendo al mismo tiempo una experiencia culinaria extraordinaria. Desde hace poco, una combinación de altavoces LD Systems y listas de reproducción seleccionadas del especialista en música para empresas TuneButler proporciona el telón de fondo acústico perfecto para estos momentos de disfrute diseñados a conciencia.
Gran inauguración con un nuevo sistema
Naturaleza, panorama y arquitectura. El recién inaugurado Hotel Princeps de Sátoraljaújhely (Hungría) combina todas estas cualidades de forma impresionante. Rodeado de bosques centenarios al pie de la colina del castillo en las montañas de Zemplén, este elegante hotel ofrece vistas hasta la frontera eslovaca. Con 50 habitaciones, cuatro lujosas suites, una zona de spa con piscina panorámica y el exclusivo Altus Skybar, el Princeps es uno de los hoteles emblemáticos de la región. Se encargó al integrador audiovisual AV SONIC Ltd. la planificación e implementación del audio en las distintas zonas del hotel, y optó por un sistema de audio multizona basado en soluciones de instalación de LD Systems.