Patrimonio histórico, futuro conectado:
LD Systems y QUESTRA en Villa Eloise
Un palacio aristocrático del siglo XVIII, frescos restaurados, amplios jardines y una terraza panorámica con vistas al valle de Prenestina: Villa Eloise en la ciudad italiana de Palestrina, no lejos de Roma, ha dado vida a una propiedad histórica perdida hace mucho tiempo. Hoy en día, la villa combina un lugar exclusivo de eventos para bodas, cenas de gala, eventos corporativos y música en vivo con doce habitaciones boutique diseñadas individualmente. Para la tecnología de audio adecuada, el integrador italiano Puparo Music desarrolló una solución integral multizona basada en altavoces y tecnología de señal de LD Systems, combinada con QUESTRA como plataforma central.
Uno de los desafíos clave en Villa Eloise fue integrar la tecnología audiovisual moderna a la perfección en el edificio histórico preservando la integridad visual y el carácter estructural de su arquitectura bellamente restaurada. Con esto en mente, Puparo se encargó del diseño completo del sistema, desde la planificación y programación de la tecnología de audio, la coordinación del cableado y la instalación in situ, hasta la configuración DSP y la puesta en marcha final.
Diferentes habitaciones, diferentes requisitos
Desde salones históricos hasta áreas comunes y desde habitaciones de huéspedes hasta jardines y terrazas, Villa Eloise ofrece una amplia gama de salas y escenarios de uso. Es por eso que Puparo no desarrolló un concepto de sonido uniforme y general para toda la propiedad, sino que planificó cada zona en función de sus tareas: música de fondo sutil en las áreas generales, discurso claro e inteligible durante conferencias y ceremonias, mayor nivel de presión sonora en las áreas de eventos, así como la cobertura más uniforme posible de las áreas al aire libre. Las salas y terrazas históricas requerían una atención cuidadosa debido a sus significativos tiempos de reverberación y la necesidad de mantener una excelente inteligibilidad del habla.
Se seleccionaron altavoces que cumplieran los diversos requisitos: los altavoces CFL en el techo se fusionan a la perfección en áreas donde la tecnología se mantiene visualmente discreta de forma deliberada. Los altavoces de instalación DQOR se utilizan tanto en interiores como en exteriores, lo que permite un lenguaje de diseño uniforme en diferentes zonas y habitaciones. Los altavoces de jardín COGS proporcionan cobertura sonora en todos los jardines, mientras que los sistemas PA de columna MAUI —que van desde el compacto MAUI 5 GO hasta el icónico MAUI P900 de Porsche Design Studio— se utilizan donde los eventos y la música en vivo exigen un mayor nivel de movilidad y flexibilidad, incluido un mayor margen de potencia. Además, la estética del producto también jugó un papel importante durante el proceso de toma de decisiones.
«El mayor desafío fue integrar la tecnología moderna en el edificio histórico preservando su estética y manteniendo al mínimo las intervenciones invasivas.»
Ivan Puparo, Puparo Music
Procesamiento de señales centralizado y descentralizado
Las matrices de audio NMP son la columna vertebral de la arquitectura de audio en Villa Eloise. Una unidad NMP 32 y varias unidades NMP 8 se encargan del procesamiento y enrutamiento central de la señal, incluida la distribución a las diversas áreas. Las interfaces Dante DIO 44, que se distribuyen por todo el edificio, conectan las diferentes áreas a la red de audio y permiten procesar y entregar las señales de audio exactamente donde se necesitan. Los conmutadores PoE, las conexiones Dante y los amplificadores locales forman una infraestructura distribuida, mientras que las rutas de señal analógica se mantuvieron cortas. Este enfoque es particularmente beneficioso en un edificio histórico. Las rutas de cable analógicas más cortas suponen rutas de cable menos elaboradas y, por tanto, menos intervención en la estructura histórica del edificio. Para la conectividad de red, Puparo optó por cables Cat6A de Adam Hall ocultos y soluciones de montaje visualmente discretas para preservar el carácter arquitectónico de la villa.
Dependiendo de la zona, se utilizaron diferentes soluciones de LD Systems para la amplificación del sonido. El ancho de banda abarca desde los amplificadores mezcladores IMA 60 e IMA 120 y los amplificadores AMP 106 T y AMP 205 compactos de la serie TICA hasta los amplificadores de potencia DSP IPA 424 T con tarjetas de expansión Dante X-EDAI. Esto permite que la potencia del amplificador se adapte a los requisitos de cada área y altavoz.
Control centralizado vía QUESTRA
La plataforma de diseño y gestión QUESTRA de LD Systems proporciona la base para la instalación de audio y facilita el monitoreo centralizado y el control de la infraestructura de audio. Mientras que las matrices NMP se encargan del enrutamiento, y el procesamiento DSP y las interfaces DIO 44 distribuyen las señales Dante en la red, QUESTRA combina los diferentes componentes y zonas en un sistema general desde el punto de vista del usuario.
El personal de Villa Eloise accede a las funciones de audio y control más importantes diariamente a través de dos paneles táctiles QTP 8 y un iPad. Esto les permite seleccionar fuentes de audio, ajustar los niveles de volumen y acceder a ajustes predefinidos. Los reproductores multimedia RSMP y MSMP de LD Systems complementan el sistema con opciones de reproducción flexibles, desde música de fondo hasta radio por internet y listas de reproducción separadas para cada área.
«La escalabilidad, la integración de la red Dante, la calidad de audio, el control sencillo y una amplia gama de soluciones de altavoces hacen que LD Systems sea particularmente interesante para proyectos hoteleros como Villa Eloise.»
Ivan Puparo, Puparo Music
Simplicidad en el día a día, flexibilidad para el mañana
Desde que se puso en funcionamiento, el sistema ha impresionado por su calidad de sonido, su funcionamiento fiable y su facilidad de uso. Según Puparo Music, la familia propietaria de Villa Eloise valora especialmente su facilidad de uso en el día a día, así como la capacidad de gestionar las numerosas zonas de audio de manera fácil y flexible. Al mismo tiempo, la instalación no está diseñada como un sistema independiente. Gracias a la arquitectura descentralizada de Dante, las matrices NMP y el control QUESTRA de nivel superior, se pueden integrar otras áreas con relativa facilidad. Las extensiones correspondientes para zonas adicionales ya están planeadas.
Tecnología que cede el primer plano a la arquitectura
Villa Eloise cumple dos requisitos que parecen mundos separados a primera vista: la protección y la preservación de un edificio histórico restaurado, y la flexibilidad técnica de un lugar de eventos multiuso. Puparo encontró una solución que se adapta a la villa en términos de espacio, estética y funcionalidad mediante la combinación de la infraestructura descentralizada de Dante, soluciones de altavoces y amplificadores coordinados con precisión, y QUESTRA como el enlace central. La tecnología se subordina al protagonismo de la arquitectura y, aún así, proporciona el espacio necesario cuando este majestuoso palacio aristocrático se transforma en un lugar moderno para eventos.
En Villa Eloise se utilizaron los siguientes productos de LD Systems:
LD Systems CFL serie
LD Systems DQOR serie
LD Systems MAUI serie
LD Systems COGS 52
LD Systems IPA 424 T
LD Systems IMA 60
LD Systems IMA 120
LD Systems AMP 106 T
LD Systems AMP 205
LD Systems TR 206
LD Systems PAM
LD Systems U505 HHC 2
LD Systems NMP 8
LD Systems NMP 32
LD Systems DIO 44
LD Systems RSMP
LD Systems MSMP
LD Systems QTP 8
LD Systems QUESTRA
#AdamHallIntegratedSystems #ProAV #CommercialAudio #LDSystems #ProLighting #Cameo #EngineeringFascination
Más información en:
inaugurazione-villa-eloise.com
puparomusic.com
adamhall.com/integrated-systems
ld-systems.com
adamhall.com
Productos relacionados
MAUI® P900 W
Sistema PA de columna activo diseñado por Porsche Design Studio de Cocoon White
- Tipo (activo/pasivo): Active
- Potencia de salida de pico: 2800 W
- Potencia de salida RMS: 1400 W
IPA 412 T
Amplificador de instalación DSP de 4 canales 4 x 120 W @ 4 Ohm / 70V/100V
- Tipo de producto: Amplificador
- Tipo: Instalación Amplificador de potencia
- Canales de audio: 4
NMP 8
Matriz DSP 8 × 8. 4 E/S analógicas y 4 × 4 AES67
- Material: Chapa de acero
- Revestimiento: Recubrimiento en polvo
- Color: Negro
NMP 32
Matriz DSP 32 × 32. 4 E/S analógicas y 28 × 28 AES67
- Material: Chapa de acero
- Revestimiento: Recubrimiento en polvo
- Color: Negro
DIO 44
Interfaz Dante de 4x4 entradas/salidas
- Material: Chapa de acero, Plástico
- Revestimiento: Recubrimiento en polvo
- Color: Negro
MAUI® 5 GO
Sistema de PA de columna ultraportátil con batería - 5200 mAh
- Tipo (activo/pasivo): Active
- Potencia de salida de pico: 800 W
- Potencia de salida RMS: 200 W
U505 HHC 2
Sistema inalámbrico con 2 Micrófonos de Mano de Condensador
- Tipo de producto: Sistemas de micrófono inalámbrico
- Tipo: Micrófonos de mano
- Banda de frecuencias de radio: 584 - 608
IMA 120
Amplificador mezclador de instalación 120W @ 4 Ohms / 100 V / 70 V
- Tipo de producto: Instalación preamplificador mezclador
- Entrada de emergencia: 1 entrada de línea balanceada
- Entradas de micrófono/línea: 2
MSMP
Programador de mensajes y reproductor de música por internet
- Tipo de producto: Instalación Fuente del reproductor de medios
- Número de salidas: 2
- Refrigeración: Convección
RSMP
Reproductor de audio, Streaming y Radio FM
- Tipo de producto: Instalación Fuente del reproductor de medios
- Audio Modes: DAB/DAB+, Internet Radio, FM Radio, USB Player (.mp3), Servicios de streaming de audio, Receptor de audio Bluetooth
- Número de salidas: 1
AMP 205
Miniamplificador de instalación de 2 canales 2 × 50 W a 4 ohmios
- Tipo de producto: Instalación Amplificador de potencia
- Entradas de línea: 2
- Conexiones de entrada de línea: 2 entradas de línea balanceadas, Paso 3,81 mm Bloque de terminales (3 patillas)
IMA 60
Amplificador mezclador de instalación 65W @ 4 Ohms / 100 V / 70 V
- Tipo de producto: Instalación preamplificador mezclador
- Entrada de emergencia: 1 entrada de línea balanceada
- Entradas de micrófono/línea: 2
AMP 106 T
Miniamplificador de instalación de 1 canal, 60 W a 4 ohmios/70 V/100 V
- Tipo de producto: Amplificador de instalación
- Entradas de línea: 2
- Fuentes de música: 2 entradas de línea estéreo balanceadas
COGS 52
Altavoz de exteriores de 5,25" para jardín
- Tipo (activo/pasivo): Passive
- Capacidad (RMS): 40 W
- SPL (1 W/1 m): 86 dB
Micrófono de mesa con cuello de cisne
- Directividad: Cardioide
- Tipo cápsula: Dynamic
- Impedancia nominal: 47 kΩ
QTP 8
Panel táctil de 8" QUESTRA con Android 11 y PoE
- Tipo de producto: Accesorios para instalación
- Tipo: Pantalla táctil QUESTRA de 8"
- Procesador: RK3566 - Cuatro núcleos hasta 1,8 GHz
TR 206
Transformador de línea de audio 2 × 60 W
- Tipo de producto: Transformador de línea para líneas de altavoces de tensión constante
- Canales: 2
- Tipo de conexión: 4-pole Terminal Block. Pitch 5.08mm
Leer siguiente
Entorno histórico, sonido moderno
Una vez al año, el histórico casco antiguo de Alcúdia en Mallorca se transforma en un viaje al pasado antiguo: en Festa Romana, puestos de mercado de inspiración romana, artesanía, desfiles y espectáculos se complementan con una amplia programación musical. Durante más de dos décadas, este evento al aire libre ha sido una de las citas obligadas en el calendario de eventos de la ciudad. En 2026, el festival se organizó a una escala mucho mayor e incluyó tres escenarios en total. La empresa mallorquina de servicios tecnológicos para eventos Modul Sound se encargó de uno de estos escenarios y utilizó un sistema MAILA XXL de LD Systems para el sonido. El otro escenario lo montó Alcudia Luz, que también apostó por el MAILA XXL.
De la cena a la pista de baile:
A solo 20 minutos de París, La Maison Louveciennes une la gastronomía francesa con un concepto de evento versátil. El restaurante, salón y bar combinados con una terraza y zona de playa de temporada no solo cambia de ambiente a lo largo del día, sino que también plantean diferentes necesidades en cuanto a sonido e iluminación. El proveedor de servicios francés KFL Integration desarrolló una solución permanente de audio e iluminación para La Maison utilizando productos de LD Systems y Cameo, así como QUESTRA como plataforma de control central. La flexibilidad del concepto se expuso en el último Fête de la Musique. Para el evento en vivo, que es conocido a nivel nacional, la instalación permanente se mejoró con un sistema de sonido adicional y un montaje de iluminación escénica.
MAXIMUM Copenhague: sonido e iluminación para la nueva experiencia interactiva de Dinamarca
Si un centro de ocio se llama MAXIMUM, debe tener mucho que ofrecer a sus visitantes. Y los responsables de la mayor cadena de parques temáticos cubiertos de Dinamarca llevan muchos años aplicando este principio: bolera, juegos láser, salas de escape, restaurantes y mucho más ofrecen una amplia variedad de entretenimiento tanto para jóvenes como para mayores —y desde 2026 por fin también cuenta con un establecimiento en la capital, Copenhague—. La empresa danesa de integración Profox se ha encargado durante varios años de la planificación y la instalación de la tecnología AVL en las distintas sedes. En el MAXIMUM de Copenhague, la empresa contó, entre otras cosas, con soluciones de sonido e iluminación de LD Systems y Cameo.
La cueva encuentra su voz: tecnología inmersiva de audio e iluminación para las cuevas de Roquefort Société
En el corazón del departamento francés de Aveyron se encuentra uno de los lugares más extraordinarios de la cultura gastronómica francesa: las bodegas de la Roquefort Société. El famoso queso azul Roquefort AOP lleva siglos madurando en estas cuevas naturales. Año tras año, más de 100.000 personas visitan la extensa red de túneles y bóvedas. Como parte de un amplio rediseño de la experiencia de los visitantes, la empresa francesa de integración STE AUDIO, en colaboración con el equipo de Adam Hall Integrated Systems, ha desarrollado una solución totalmente integrada de audio, iluminación y control que da vida a la historia de las cuevas de una forma completamente nueva.
Un gran final y una tecnología discreta: LD Systems y Cameo en las zonas de recepción para la élite del fútbol europeo
Cuando los dos mejores equipos de clubes de Europa se enfrentan para disputar el trofeo más prestigioso del fútbol de clubes europeo, no solo debe salir a la perfección lo que ocurre sobre el terreno de juego. Entre bastidores también es fundamental ofrecer una experiencia de primera clase a los miles de invitados que acuden a las distintas zonas de recepción. Para la emocionante final de 2026 celebrada en el Puskás Arena de Budapest, varias zonas VIP exclusivas se equiparon con tecnología de sonido e iluminación de LD Systems y Cameo. La empresa húngara de servicios integrales MD Rental se encargó de la planificación técnica, la integración y la gestión sobre el terreno. El núcleo del proyecto fue la plataforma QUESTRA de LD Systems, que controlaba en segundo plano todas las zonas de audio de forma eficiente y casi imperceptible.
Lujo en la Costa de la Luz:
Con sus jardines tropicales, su variada oferta gastronómica, sus amplias zonas de piscina y su impresionante arquitectura, el Royal Hideaway Sancti Petri, situado en la Costa de la Luz, ofrece a sus huéspedes una experiencia vacacional del más alto nivel. Este hotel de 5 estrellas, galardonado con numerosos premios, situado en la provincia de Cádiz, es uno de los destinos vacacionales más prestigiosos de España, ya que combina el descanso, la gastronomía de calidad, el bienestar y la cultura de los eventos en un entorno único. Para dar respuesta a las diversas necesidades de sus numerosas zonas interiores y exteriores, el hotel decidió llevar a cabo una modernización integral de su infraestructura de sonido e iluminación. La empresa española de integración Evel Eventos se encargó de la planificación y la puesta en marcha, utilizando soluciones de LD Systems y Cameo.
Bienvenidos al Wrexham – QUESTRA gestiona audio, vídeo e iluminación en Tŷ Pawb
La serie de Disney+ «Bienvenidos al Wrexham», que documenta el milagroso ascenso del Wrexham AFC, ha hecho mundialmente famosa a esta pequeña ciudad galesa. Sin embargo, Wrexham tiene mucho más que ofrecer que fútbol y algunos aficionados famosos de Hollywood. En 2018, Tŷ Pawb abrió sus puertas como un recinto moderno, polivalente y multipremiado que reúne galerías, conciertos, restaurantes y comercios locales en un entorno abierto y vibrante. Para satisfacer los complejos requisitos técnicos audiovisuales para la gran diversidad de funciones de Tŷ Pawb, el integrador audiovisual responsable, ORB Sound & Lighting, optó por un sistema de control integrado de audio, vídeo e iluminación basado en la plataforma QUESTRA de LD Systems.
Tecnología de audio de última generación en la universidad:
Ya se trate de una jornada informativa, una mesa redonda, una conferencia pública o un examen: la sala de actos de la Universidad Técnica de Ciencias Aplicadas de Stuttgart (HFT) se utiliza durante todo el año para celebrar una gran variedad de eventos. Por lo tanto, el sistema de sonido de la sala, de aproximadamente 240 m² y con capacidad para unas 350 personas distribuidas en dos niveles, debe cumplir con unos requisitos muy exigentes. Dado que el equipo de audio existente se estaba quedando cada vez más obsoleto, la HFT Stuttgart decidió modernizar progresivamente su tecnología multimedia. Para el nuevo sistema de sonido, la empresa integradora encargada del proyecto, PPM Stuttgart, se decantó por un sistema discreto pero flexible basado en el compacto sistema de array CURV 500 de LD Systems.
Dos teatros, dos oficios, una cartera de productos
Tanto si se trata de un teatro moderno de nueva construcción como de un centro cultural histórico con décadas de historia, los teatros son uno de los tipos de recinto más versátiles. Este abanico técnico y artístico también queda plasmado en dos instalaciones teatrales recientemente terminadas en Inglaterra, que se realizaron con soluciones de la cartera de productos de Adam Hall Integrated Systems: mientras que el recién inaugurado «Troubadour Canary Wharf Theatre», en el barrio londinense del mismo nombre, utiliza soluciones de audio de LD Systems, el veterano «The Coro» de Ulverston ha empleado luces y distribuidores de señales de Cameo para modernizar su tecnología de iluminación.
El encanto de los elementos
Un lugar de culto histórico se transforma en una experiencia audiovisual: con «ELEMENTS», la iglesia de Sant Gaietà, situada en el corazón de Palma de Mallorca, se transforma en un espectáculo multimedia de 360° que combina luz, sonido y proyección de vídeo. La instalación narra una historia visual centrada en los cuatro elementos —agua, fuego, aire y tierra—, con la la figura del filósofo mallorquín Ramón Llull como quinto elemento. Durante 25 minutos, los visitantes se sumergen en una composición audiovisual creada por el colectivo artístico Dalumen Lab para Spiritual Mallorca, que integra plenamente la arquitectura de la iglesia. Auvipro Audiovisuales se encargó de la instalación del sistema y utilizó soluciones de instalación de LD Systems y Cameo, todas ellas controladas a través de la plataforma QUESTRA de LD Systems.